Nested signs appear opposite to the order you would expect, with the deepest-nested sign enclosing all the ones outside it. See this thread for examples and better description.
Thank you for making a separate thread about it, Corona. We'll check back with the inventor and see if he can devise a fix. If not, we can assign it as homework for JoeP and vm.