Actually I think it's a bad idea to make any [text] convert to an image, as it flies in the face of the vBulletin convention that [word] is a tag that along with it's matching [/word] encloses some kind of (usually) formatting command.
I don't have any strong feelings on :thanks: